TRADUCTOR

VISITA No.

sábado, 23 de marzo de 2013

Hoy¡ La hora del planeta 2013

 a las 8:30 PM todos a apagar las luces!

                                          

Desde el año 2007 que se celebra La Hora del Planeta, evento internacional que pretende concientizar sobre el racionamiento eléctrico y establecer compromisos para ayudar a nuestro planeta. La Hora del Planeta es una iniciativa del Word Wide Fund for Nature (WWF), y que se realiza un sábado de marzo que este año será el día 23. Ese día el compromiso es, como todos los años, que durante una hora se apaguen las luces y desconecten aparatos eléctricos, para aminorar el gasto energético y la contaminación lumínica ¿Estás dispuesto a participar?

Es muy fácil.
Hoy apaga las luces a las 8:30

Este 2013 se espera que el evento sea más popular que en años anteriores, de hecho en Estados Unidos coincidirá con el National Dark-Sky Week, semana en la cual los estadounidenses apagan las luces para observar las estrellas, lo que restara millones de luces. El año pasado la jornada fue todo un éxito, Incluso durante la Hora del planeta en Rusia, 120 mil rusos firmaron una petición para que el gobierno protegiera los mares de la contaminación petrolera, tras esta acción el parlamento aprobó en diciembre la petición. Este año los rusos quieren imitar hacer una hazaña aun más grande y juntar 100 firmas  para solicitar una reforma forestal para proteger los bosques.
“La Hora del Planeta siempre ha sido más que una campaña de apagar las luces. Ya estamos observando resultados ambientales extraordinarios mientras avanzamos hacia nuestra visión de largo plazo”, comentó Andy Ridley, cofundador y director ejecutivo de la Hora del Planeta.
Apaga las luces este sábado 23 de marzo entre las 20:30 y 21:30, comenta el evento con tus amigos y difúndelo en las redes sociales. Demosle un pequeño suspiro al planeta y de paso contempla la ciudad sin el derroche energético.

jueves, 21 de marzo de 2013

Distrito expidió medidas por partido Colombia-Bolivia


Fuente: Alcadía Distrital

metropolitano3

Como resultado de un trabajo integral, la Administración Distrital adoptó las medidas tendientes a garantizar el orden público antes, durante y después del partido eliminatorio Colombia-Bolivia este viernes 22 de marzo.
En la sala de conferencias del estadio Metropolitano, en reunión del Puesto de Mando Unificado-PMU-, se revisó la ficha técnica y se adoptaron las conductas a seguir, acordes con el Protocolo de Seguridad y Convivencia, para el encuentro de las selecciones de Colombia y Bolivia, con las tribunas del Metropolitano dispuestas para albergar a 46 mil asistentes.
La reunión, instalada por la secretaria Distrital de Gobierno, Josefa Cassiani Pérez, en su condición de presidente de la Comisión Local para la Seguridad, Comodidad y Convivencia, contó con la participación de Joao Herrera, secretario de Recreación y Deportes y secretario Técnico de la Comisión; Ricardo Cantillo, jefe de Inspección y Comisarías; Rodrigo Cobo, coordinador general del partido Colombia – Bolivia; Gustavo Morelli, oficial de Seguridad y Logística de la Federación y de la Selección Colombia, y  Ricardo Ossa, a cargo de la boletería.
Para el partido Colombia-Bolivia, programado para las 3:00 p.m. el estadio Metropolitano Roberto Meléndez abrirá sus puertas al público a las 11:00 a.m. El escenario deportivo desde tempranas horas estará custodiado por la fuerza pública, a fin de garantizar la seguridad y el orden al interior del mismo, así como en su entorno y sectores donde están concentrados establecimientos comerciales de rumba.
La Alcaldía recibió por parte de la Federación Colombiana de Fútbol y la empresa Ossa & Asociados, 57 boletas para ser distribuidas entre personas discapacitadas y 57 para sus respectivos acompañantes. Cabe destacar que el nombre y número de identificación de cada uno de los beneficiarios de estas boletas ha sido registrado en un listado, razón por la cual, al ingresar al estadio Metropolitano, cada discapacitado y su acompañante, deberán identificarse.
En el Metropolitano el aforo disponible para la Policía Nacional será de 1.200 uniformados y 300 ubicados en establecimientos comerciales que expenden licor; la logística a cargo de la empresa Open dispondrá de 600 trabajadores y 152 personas de la secretaría Distrital de Salud,  de la oficina de Prevención y Atención de Desastres y de la Cruz Roja, debidamente entrenadas para atender cualquier eventualidad que pudiera presentarse.
Treinta inspectores de Policía y Comisarios de Familia, de la secretaría de Gobierno, permanecerán vigilantes del ingreso de niños y adolescentes, y de cualquier incidente que atente contra las normas de convivencia, en cuyo caso impondrán las sanciones contenidas en el decreto 0079 de 2012. La oficina de Protección del Consumidor hará el seguimiento respectivo a los precios de los productos que se comercializarán en las cafeterías del estadio, donde no está permitido el uso de envases plásticos, vidrio ni lata.
Al frente del Circuito Cerrado de Televisión-CCTV- estará personal de la Policía Metropolitana de Barranquilla y de la secretaría de Gobierno, que desde las 114 cámaras de seguridad, distribuidas en todo el estadio, visualizarán y captarán las imágenes permanentes, a fin de que si llegase a presentarse cualquier clase de situación irregular los organismos competentes dispongan de las evidencias para tomar las acciones que contempla la Ley.
“Tras la realización de un trabajo interinstitucional e intersectorial articulado, esperamos una nutrida y entusiasta asistencia para que todos los aficionados disfruten la fiesta del fútbol en medio de la solidaridad, el respeto y la alegría”, dijo la secretaria de Gobierno, Josefa Cassiani.
Recomendaciones y prohibiciones para el estadio
*Llegar temprano al estadio para evitar congestión en las filas.
*Hacer uso del Transmetro y del transporte público.
*Usar ropa cómoda y fresca.
*Se permitirá el acceso de niños de cinco años de edad en adelante (con su respectiva boleta) y en compañía de papá, mamá o adulto responsable.
*Se permitirá el ingreso de banderas (pero sin astas) y de instrumentos musicales.
*Abstenerse de portar bolsos y maletines.
*Abstenerse de transportarse en vehículo privado, debido a que gran parte del parqueadero estará ocupado por las autoridades.
*Prohibido el ingreso de personas en estado de embriaguez o bajo el efecto de sustancias psicoactivas.
*Las embarazadas deben abstenerse de acudir al estadio, así como adultos mayores hipertensos.
*Prohibido el ingreso de correas con hebillas.
*Prohibido el acceso de alimentos y bebidas.
*Prohibida la presencia de vendedores ambulantes en las tribunas.
*Las autoridades permanecerán alertas a fin de controlar la falsificación de boletas y la reventa.
La Unidad de Reacción Inmediata-URI- de la Fiscalía estará disponible las 24 horas, con el apoyo de los fiscales de turno.
Expiden lista de precios en cafeterías del estadio Metropolitano


La secretaría de Gobierno Distrital, a través de la oficina de Inspecciones y Comisarías de Familia, concertó con los representantes de las cafeterías localizadas en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez los precios que regirán para el juego de balompié entre las selecciones nacionales de Colombia y Bolivia.
Para el evento deportivo correspondiente a las eliminatorias suramericanas al Mundial Brasil 2014 quedaron prohibidos los envases de lata, vidrio y plástico. Todas las bebidas gaseosas, así como las cervezas, deben ser reenvasadas en vasos plásticos para su comercialización.
Un grupo de inspectores urbanos de policía han sido asignados para controlar que no haya asadores de carnes a base de carbón dentro de las instalaciones del estadio e igualmente velarán para que los pasillos estén totalmente desalojados.
Lista de precios
Chuzos de carne o pollo $8.000; hamburguesa $8.000; perro caliente $ 7.000; Snacks tamaño familiar $ 5.000; butifarra por 6 unidades $ 4.000; cerveza en vaso de 12 onzas $5.000; Pony Malta en vaso de 12 onzas $ 3.500; Maltiz en vaso de 12 onzas $ 3.500; gaseosa en vaso de 12 onzas $3.500; bolsa de agua de 300 centímetros cúbicos $2.000.
Solamente se permite la presencia, en los pasillos, de los veedores de butifarras que estén autorizados previamente.
Por otro lado, la Inspectora para la Protección al Consumidor, Estela Quintero, advirtió que “todas las cafeterías deben fijar en lugar visible al público la lista de precios”.

A APOYAR TODOS A LA SELECCION